persona agosarada f
- daredevil
Resultats de la cerca per a «persona agosarada»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Now, if you think that characterization is too strong, just look at some of the government’s own documents. | I si penseu que és una afirmació massa agosarada, mireu alguns documents del govern mateix. |
| Font: TedTalks | |
| - That’s a bold comparison. | - És una comparació agosarada. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Today, Jesus presents us with the boldest statement of all time: He and the Father are one. | Avui Jesucrist se’ns presenta amb l’afirmació més agosarada de tots els temps: Ell i el Pare són u. |
| Font: MaCoCu | |
| L’estrangera, Carles Torner’s first novel, is a suggestive proposal, with a daring symbolic dimension, unexpected in the Catalan narrative landscape. | L’estrangera, primera novel·la de Carles Torner, constitueix una suggerent proposta, d’agosarada dimensió simbòlica, inesperada en el panorama de la narrativa catalana. |
| Font: MaCoCu | |
| Without a frank, bold, and believable self-criticism– especially by those who have been responsible for governing–, the first step cannot be taken. | Sense una autocrítica franca, agosarada i creïble —especialment, per part dels qui han tingut responsabilitats de govern—, no es pot fer ni el primer pas. |
| Font: MaCoCu | |
| Either people-to-people, people-to-places, or people-to-services. | Ja sigui persona a persona, persona a llocs o persona a serveis. |
| Font: Covost2 | |
| I trust that the Commission’s proposal will be more adventurous. | Confio que la proposta de la Comissió serà més agosarada. |
| Font: Europarl | |
| I was thinking more about our imminent and daring escape. | Pensava més aviat en la nostra imminent i agosarada fuga. |
| Font: OpenSubtitles | |
| The colonies have manifested such a spirit of good order and obedience to continental government, as is sufficient to make every reasonable person easy and happy on that head. | Les colònies han manifestat tant d’esperit d’ordre i d’obediència al govern continental com cal per a tranquil·litzar qualsevol persona raonable en aquest aspecte. |
| Font: riurau-editors | |
| They present a very colourful show and with their fresh, daring, surrealist and sinful attitude, they find complicity and participation among an audience willing to have a good time. | Presenten un espectacle molt vistós i per la seva actitud fresca, agosarada, surrealista i pecadora, troben la complicitat i participació d’un públic amb ganes de passar-s’ho bé. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |